Top Gear in Romania. Click play.

Scris de Costin Giurgeala November 20th, 2009

foto3911-web2

Initial, am vrut sa incep sa scriu aici cu “nu prea sunt multe comentarii de zis dupa ce vezi emisiunea”, dar imediat dupa mi-am adus aminte ca postul anterior care vorbea despre asta are in momentul asta peste 110 commenturi. Asa ca incep altfel si zic asa: pentru toata lumea care n-a vazut inca emisiuinea, sa-si ia un bilet de avion spre Anglia si s-o vada, daca nu cunosc alte metode pentru a o face.

Spre deosebire de cativa colegi de-ai mei mei de redactie, eu n-am “mixed feelings” despre emisiunea asta si nici nu-mi vine sa plang :) cand vad ce-au filmat. Eu cred in continuare ca e cel mai bun lucru care s-a intamplat Romaniei de la “plecarea romanilor din Dacia” (mersi florin), cred ca toti cei care au dat verdictul “ne-au facut de cacao” sufera de cel mai penibil complex al romanilor dintotdeauna, ala care se poate rezuma scurt cu proverbul “prostul pana nu-i fudul, nu e prost destul” si mai cred ca nu ne-ajuta cu nimic sa punem botul la ce-am invatat noi cand eram mici, adica la celebra fraza “romania e cea mai frumoasa tara pentru ca are toate formele de relief” (mersi baches). Cum ar veni, asta e Top Gear. Asa a fost dintotdeuna. Fiecare din ei face cum il taie capul si fiecare din noi intelege ce vrea. Isi mai aduce cineva aminte emisiunea pe care au facut-o in State, despre americani? Enjoy!

Dar pentru ca, nu-i asa, noi aici la Top Gear nu facem niciodata greseala de a ne lua foarte in serios - iar eu nu prea iau in serios pe nimeni, niciodata, cu atat mai putin pe mine - dau aici cu copy paste o parte din ce-a inteles colegul meu Vlad Mitrache din emisiunea Top Gear filmata la el in tara.

Limba oficiala in Romania pentru emisiunile tv cu profil automobilistic este rusa. Daca era cumva bulgara, imi pare rau si imi cer scuze pentru ignoranta.

Daca esti pletos si ajungi intr-un sat de rromi intr-o decapotabila, o sa fii lovit cu ciocanul gonflabil in cap.

Barajul Vidraru este invizibil noaptea, chiar si de la o distanta de 20 de metri.

Casa Poporului este cea mai grea cladire din lume. Si, se pare, are tunelele cu cea mai buna acustica, daca au reusit sa faca trei supercaruri sa scoata acelasi numar de decibeli.

Niciodata nu-ti parca masina in spatele unui tir. Desigur, e cu atat mai indicat sa nu o faci atunci cand esti James May, filmezi o emisiune tv si celor doi colegi ai tai le place sa faca misto de tine.

Cazinoul din Constanta inca arata bine.

Principala forma de transport in afara oraselor din Romania (ba, as zice in afara Bucurestiului si a Mamaiei) este caruta cu unul sau doi cai.

Cand esti un turist englez in Bucuresti, e mult mai bine sa vorbesti in engleza atunci cand vrei sa afli ceva, decat sa te chinui sa bolboresesti ceva intr-o romana care suna de parca i s-ar potrivi perfect cuiva cu spume la gura care se loveste continuu cu capul de calorifer.

Cand esti implicat intr-un accident intre un Lamborghini si o Dacia 1310 Break, din punct de vedere financiar e bine sa fii cel din Dacie, chiar daca asta presupune o burta mare si o piele bronzata.

Singura replica a lui Costin Giurgea a fost scurta si lipsita de urmari. Insa tot o sa-l vada un miliard de oameni de pe planeta, acum.

In cele din urma, insa, am realizat ca e totusi o emisiune facuta de englezi pentru englezi, si abia pe urma pentru romanii vorbitori de limba rusa si ceilalti noua sute si ceva de milioane de telespectatori din lume.

Clarkson a spus ca Transfagarasanul (pe care il pronunta la fel de greu ca pe denumirea completa a cutiei de la Porsche, PDK – adica nu o pronunta) e cel mai bun drum din lume, insa nu am vazut daca avea degetele incrucisate cand a spus asta.

Judecand dupa emisiunile Top Gear, e mai bine sa stai in Cambodgia decat in Romania. “On that bombshell”, mintea mea de absolvent de real imi spune ca Top Gear e cam praf. Dar tot imi place.

Voi ce-ati inteles?

P.S. Pentru ca tot intreba cineva pe commenturile postului anterior, zic aici: accidentul cu lamborghini si dacia break e pe bune. On that bombshell, vizionare placuta!

TAGS// , , , , ,

68 Responses to “Top Gear in Romania. Click play.”

  1. blo.ody r0mance said...
    19/11/2009 at 17:19 Link to comentezi

    nu inteleg ce v-a deranjat ca ne-au numit “tara de tigani” si mai stiu eu ce.. pana la urma.. cea mai mare comunitate de rromi la noi se gaseste.. cel putin in Europa.. si cel putin pentru moment.. oricum emisiunea, cu bune si cu rele cred ca a fost o reclama buna facuta Romaniei..

  2. andrei said...
    19/11/2009 at 21:01 Link to comentezi

    Sunt de acord ca avem f multi rromi dar asta nu inseamna ca suntem o tara de rromi . Emisiunea a avut foarte clar multe aranjamente . Lovirea Daciei Sandero .Lamborghini-ului mult prea evidenta regizarea . Somnul in masini cand aveau elicopter langa ei si chiar au trebuit sa arate imaginile cu tiganii aceia ?? Nu putea doar sa admire Casa Poporului si Transfagarasanul ?? Trebuie sa ne faca tigani neaparat

  3. rddx said...
    19/11/2009 at 22:17 Link to comentezi

    Cum spunea si Costin, este o emisiune facuta pentru englezi in primul rand. Avand in vedere ca in toata Europa sunt tigani romani, era culmea sa vina in Romania si sa nu arate niciunul.
    Poate totusi au aratat cam multi, dar ma gandesc ca se asteptau sa fie la servici sau ceva.. la ora cand au filmat si cand au iesit toti afara
    (ca se uitau la John Cena pe canalu’ de sport), si au vazut cat sunt de numerosi, le-au transmis si la cei din Europa sa vada la ce sa se astepte pe viitor. :)

  4. Eu said...
    19/11/2009 at 23:21 Link to comentezi

    Ce sa spun … cum au zis si altii inaintea mea… e o emisiune facuta de ei pentru ei.
    Credeti voi ca daca Top Gear era facuta de romani si acest episod se filma in Anglia nu spunea romanul nostru, de alfel cu bun simt, ca englezu asa si e si asa si noi suntem cei mai tari?
    Suntem romani cu bune si cu rele si nu ar trebui sa ne fie rusine.
    Adevarat e ca au ras putin de noi dar asta nu ar trebui sa ne demoralizeze.
    Pana la urma ei sunt acolo noi suntem aici.
    Oricum ar fi romanul tot se uita la Top Gear chiar daca e luat peste picior.
    Eu personal m-am simtit putin jignit cand am vazut emisiunea dar mi-a trecut repede.

  5. capo said...
    20/11/2009 at 10:08 Link to comentezi

    Imi pare au daca nu le-am putut oferi imaginea din Londra cu tipe moarte de bete care se agata de tine pe strada sa le mai dai o bautura sau dormeau efectiv pe trotuar.Oricum , de la niste batosi englezi nu ai ce sa te astepti.Sper sa reuseasca si ei sa citeasca comentariile si sa stie cu cit “drag” i-am injurat ca pentru “domniile” lor s-a deviat circulatia in Bucuresti , au suferit sute de mii de oameni ca sa ne faca tigani! Vin cu masinii pe care le primesc sa le incerce si sa simt ca si cum ar fi ale lor….Prosti da mindri. Asta e. Mai bine Tigan Roman decit papagal englez!

  6. jozzo said...
    20/11/2009 at 10:46 Link to comentezi

    De ce va simtiti jigniti? Asa tara cu asa oameni…Asta e Romania! Si nu au aratat de loc mai multi tigani cati sunt in tara si oricum nu prea aveau altceva de aratat, ca munti si cladiri frumoase au si ei destule.
    Parerea mea este ca am vazut niste imagini absolut normale (pentru Romania) si daca nu va place incercati sa schimbati ceva in mediul in care traiti.

  7. Andrei said...
    20/11/2009 at 10:55 Link to comentezi

    Emisiunea “overall” a fost super … mai putin “emisunea auto romaneasca” …. in rusa, sau ce limba a fost si comentariul despre barajul Vidraru, cum ca ar fi fost facut de rusi; dar nu ai ce sa le faci … sunt si vor ramane ignoranti la tot ceea ce insemna Romania, si pe buna dreptate: cat nu ma afecteaza nu ma intereseaza

  8. Strulli said...
    21/11/2009 at 11:20 Link to comentezi

    1. Recunoaste Giurgea, ca tu ai condus Deisia Senderou cu numere rosii, in cele 2 aparitii ale acestuia! :) Ti-am recunoscut puloverul :)
    2. Concluzia dupa emisiunea din februarie 2007, cu challange-ul din SUA era: Don’t go there! La Rromania concluzia a fost: Go there! Deci…
    Ce ati vrut sa fie in emisiune? Tiganii, jegul, noroiul, prostia din tara sunt la fel de exotice pentru ei, ca Transfagarasanul sau casa Poporului.

  9. eferman said...
    21/11/2009 at 12:39 Link to comentezi

    BA nu ii mai numiti pe tigani RROMI… ce draq… noi suntem romani ei sunt tigani…
    Emisiunea este GENIALA, ca de obicei, ei propria tara o critica in fel si chip… ce va asteptati sa vina aici si sa picteze totul in culori deschise…

  10. Cristian said...
    21/11/2009 at 17:13 Link to comentezi

    Exact Strulli, cand au incheiat American Challenge au spus ” Don`t go to America”, iar cand au incheiat emisiunea noastra au zis: “Can we stay? Forever.”

    Pe site-ul TopGear.co.uk oamenii cer informatii despre “The best driving road in the World”. Drept dovada, schimba site-uri gen: http://en.wikipedia.org/wiki/Transf%C4%83g%C4%83r%C4%83%C5%9Fan si spun ca vor veni aici cu prima ocazie.

    Nu intelegeti deloc functionarea publicitatii, pana si la detergent intai arata un copil plin de noroi, fac o imagine proasta locurilor de joaca pentru copii, iar apoi ii arata fericiti cu hainele albe si gata de joaca. Asa au facut si ei, e cel mai eficient mod de a face publicitate, prin contraste puternice. Iar de asta nu ducem lipsa clar! Ei aici sunt monotoni, totul e uniformizat, au o frica imensa de sistem si abia asteapta sa evadeze intr-un loc unde pot vedea intr-o singura zi si autostrada, si cel mai frumos drum din lume dar si un sat de tigani.

    Au reusit sa surprinda o diversitate culturala reala in tara noastra si au facut asta mult mai politicos decat o fac de obicei. Incercati sa ganditi globalizat, nu va mai credeti izolati (asa era in comunism, nu acum)!

    Hai sa incercam sa dam si o solutie atunci cand observam o problema, nu sa ne plangem non-stop.

  11. lucian said...
    22/11/2009 at 12:01 Link to comentezi

    emisiunea a fost cu adevarat o publicitate buna pentru noi , mai ramane ca noi sa ne dam seama cat de agresivi putem fi. adica cum putem sa imbinam frumusetea cu uratul ca in final sa castigam

  12. Hash said...
    22/11/2009 at 12:43 Link to comentezi

    Adevarul doare…de ce sa ne simtim prost…astia suntem si nu avem ce face, sau mai rau nu facem nimic sa schimbam asemenea mentalitati. sa facem si noi niste autostrazi si sa amenajam transfagarasanul, pentru ca bogatii naturale avem…

  13. dany said...
    22/11/2009 at 16:26 Link to comentezi

    frate nu-i mai laudati atat, pentru ei tot niste tigani suntem cu totii.ciorile astea au facut tara asta de ras peste tot in lume.trecand peste glumele si umorul lor englezesc se putea lesne observa ca ne privesc cu un mare sictir.nu va mai imbatati cu apa rece

  14. Gogu said...
    22/11/2009 at 21:05 Link to comentezi

    O emisiune buna. a aratat realitatile din romania, cu bune si rele…

  15. tigan said...
    23/11/2009 at 11:52 Link to comentezi

    Nu inteleg de ce deranjeaza adevarul despre romania.in romania ai multi tigani si sint cum sint.soselele sint cum sint. salariile, sanatatea, politia, scolile,spitalurile, case,si restul de tarani sunt cum sint.Asta e adevarul! Doare cind ne arata cu degetul?Clar ca doare. dar aceasta e realitatea.RUSINE SA LE FIE POLITICILOR ROMANI-PENTRU CA IN 20 DE ANI DUPA CEAUSESCU-NU SINT IN STARE SA MODERNIZEZE ROMANIA.20 DE ANI de corruptie nationala, mincuni si manipulari.Asta-i tara noastra! Cred ca T.GEAR AU FOST DESTUL DE REALISTI SI NU AU ARATAT TOT CE SA PUTUT VEDEA IN ROMANIA. eu sunt roman si stiu ce ma doare, la fel stiu ce ii doare pe tigani sau tarani-VOR UN VIITOR DAR NIMENI NU SCHIMBA NIMIC. pacat de tarani si de tigani.CITE SATE AU APA POTABILA LA ROBINETELE DE CASELE LOR? Cit te costa ca sa te vada un medic corupt? dar un militian cin te opreste ? Ce eforturi fac cetatenii ca sa supravetuiasca zi de zi in romania? …..A ca doare? Peste 2.000.000 de romini traiesc in afara granitei departe de familie, DE CE? DIN CAUZA top gear? Nu. Din cauza ca Romania pute a saracie si mizerie.

  16. vp said...
    23/11/2009 at 13:30 Link to comentezi

    Am putea comenta emisiunea exact in stilul producatorilor ei: Romania vazuta si inteleasa de 3 soferi (sper sa nu-i deranjeze apelativul). Si sustinuta evident de cativa soferi de la TG-ul local. Ai nostri probabil, multi dintre ei, tigani. Din cauza asta le-a placut sa li se spuna un adevar pe care nici macar nu il visau: ca toata tara e ‘a lor’. Desigur ‘branza’ nu exista decat in Londra, stie Clarkson de ce. A sesizat ceva si Vlad din Romania.
    Altfel, emisiunea e chiar haioasa, asa cum ar trebui sa fie o emisiune auto. Si din cand in cand o ironie sau o metafora la adresa unei natiuni nu strica. Numai sa n-o folosesti si sa n-o cultivi exact pe aia care e cea mai tampita si mai nedreapta dintre toate. Prefer sa nu fi auzit nimeni in lumea asta de Transfagarasan si in acelasi timp sa nu faca nimeni o obsesie cu tiganii. Sau dimpotriva, sa le dam o sectiune speciala pe site-ul TG, sunt sigur ca “are si ei pareri”.

  17. nevermind said...
    25/12/2009 at 08:48 Link to comentezi

    Am vazut emisiunea la scurt timp dupa aparitia ei?Ce publiciatate negativa? Au reusit cei trei de la TO GEAR ce nua a reusit pana acum multmediatizata UDREA cu o gramada de bani!
    Eu nu m-am simtit jignit de emisiune si pe deasupra spectatorii emisiunii se numara in zeci de milioane. Daca numai 10% din ei au prins partile bune avem cel putin 1.000.000 de turisti straini in plus in urmatorii ani care or sa vrea sa vizitete “the best driving road” adica TRANSFAGARASAN! Pentru chestia asta ar trebui premiati de Ministerul Turismului. Daca nu a u bani pentru asa ceva sugerez sa le dea o prima de-a Elenei Udrea.Pariez ca e salariul fiecaruia pe 1 an de zile. GOOD WORK TOP GEAR!

  18. Danut said...
    03/01/2010 at 15:47 Link to comentezi

    da-i ma drumul din tara ta si pupai in dos pe englezi.totul a fost o regie urata.cat de prost sa fii ca sa iesi de pe un drum asfaltat si sa intri intr-un sat de tigani.au cautat expre asta.sunt niste impertinenti si ingamfati.eu am adorat peisajele lor,m-a incantat,dar au falsat si au facut mult teatru si regie.

    numai bine romanilor..ma rog,cei care va simtiti.iar cu reclama la tara noastra..mai bine nu o mai faceau..ca ..

Scrie comentariul tau