Sa editezi un asemenea film fara sa se vada ar fi fost cam greu, asa ca ceea ce vezi e chiar ceea ce s-a intamplat: regizorul a condus un Mercedes Benz 450 SEL 6,9 prin Paris, dimineata devreme, cu o camera video atasata de bara din fata. Pe urma, la montaj, coloana sonora a fost schimbata, folosindu-se sunetul de motor al masinii lui Lelouch, un Ferrari 275GTB. Dupa cum vezi, nimeni nu a cerut Politiei sa inchida drumurile - de fapt, prezenta Politiei in orice fel era la fel de dorita ca o explozie de cauciuc, pentru ca Mercedesul se spune ca ar fi atins si viteze de peste 200 Km/h. Dupa cum o sa vezi, nici macar un porumbel nu a fost ranit in timpul filmarilor.



PS Clarkson a spus despre el ca „face ca Bullit sa arate ca un cartoon”. Uite si un fel de varianta americana, cu Jay Leno la volan si microfon