Sa enumeram cativa din prietenii cei mai dragi ai lui Clarkson: intreaga populatie a Coreei, despre care spune ca ar confunda un pet-shop cu un restaurant; membrii clubului Morris Marina, dupa ce mai multe din masinile lor preferate au fost distruse in timpul emisiunilor; oamenii carora le place bricolajul; hair stilistii; cititorii de tabloide; motociclistii; angajatii tabloidelor; tunerii si tunatii; primarul Londrei; intr-o lista asa impresionanta, un cititor din Romania ar fi foarte surprins sa nu se regaseasca si... soferitele. „Ar fi trebuit s-o las in urma rau. Aveam cu patru cilindri mai mult, un milion de cai putere plus doua testicule. Si totusi, n-am reusit. Nici macar nu am putut sa ma apropii”. Puterea magica a testiculelor este dezmintita inca o data, iar Clarkson afla acest lucru in modul cel mai dur cu putinta - pe un circuit, intr-o cursa neoficiala impotriva unei femei, la volanul unei masini mai slabe ca a lui. Iar femeia respectiva nu era Michael Schumacher imbracat in rochie, ci chiar Vicki Butler-Henderson, pe care poate ai vazut-o prezentand emisiunea Fifth Gear. Deci Clarkson crede ca femeile sunt mai bune la volan decat barbatii. Nu. Ca orice om normal, s-a convins ca sunt femei care conduc impecabil, la fel cum exista barbati pe care poti sa-i pui in masina pe pista unui aeroport si tot sa gaseasca ceva in care s-o loveasca. Deci daca nu in testicule, atunci unde anume rezida stiinta de a conduce? Pai... in creier? Acelasi Clarkson: „Mi-am testat odata atentia distributiva, la un centru Royal Air Force. Am fost varza. Se pare ca toti barbatii sunt varza. Numai femeilor le iese”. Niste oameni rai ar putea comenta ca din cauza asta reusesc sa conduca, sa vorbeasca la telefon, sa bea cafea, sa isi dea cu mascara si sa agate o masina parcata in acealasi timp, insa faptele vorbesc - iar daca nu ar exagera si ar renunta la cafea, poate ca masina parcata ar ramane cu vopseaua pe ea. Sa negi diferentele comportamentale dintre femei si barbati in trafic, e ca si cum ai spune ca nu faci diferenta dintre o gura da aer de munte, si un fum de tigara. Ar putea fi mai multe explicatii, dintre care una iese in fata: „e posibil ca femeile sa nu aiba acel instinct de pradator, care ne face pe noi barbatii sa vrem sa-l depasim pe cel din fata mai mult decat ne dorim urmatoarea gura de aer”. Cred ca e una dintre cele mai in cunostinta de cauza declaratii de-ale lui Clarkson... Diferente exista, insa adevarata intrebare e legata de ce anume inseamna ele, concret: cum e mai bine? Avem voie sa generalizam? E mai bine intr-un fel sau in altul? Care sunt acela diferente? Se pot schimba lucrurile? Ar trebui sa se intample asta? Tu, ce crezi?